-
1 частичный лизинг
-
2 аренда за счет заемных средств
leveraged lease4000 полезных слов и выражений > аренда за счет заемных средств
-
3 кредитный лизинг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредитный лизинг
-
4 аренда актива, частично приобретенного в кредит
аренда актива, частично приобретенного в кредит
Аренда, классифицируемая и учитываемая по признаку единственной чистой инвестиции со стороны арендодателя. Такая аренда
(а) предполагает участие трех контрагентов (арендатор, долгосрочный кредитор, арендодатель),
(б) включает в себя финансирование без права обращения иска на активы арендатора, и
(в) требует от арендатора произведения первоначальной инвестиции, сумма которой обычно снижается в первые годы аренды и возрастает в ее более поздние периоды.
Это финансовая аренда (лизинг) при наличии долгосрочного кредитора.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аренда актива, частично приобретенного в кредит
-
5 частичный лизинг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > частичный лизинг
-
6 кредитный лизинг
1) Banking: leveraged lease (лизинг актива, который приобретен лизингодателем с использованием заемных средств; кредит погашается за счет арендных платежей и обычно обеспечен залогом приобретенного актива), leverage lease, leveraged leasing2) Audit: leveraged leases -
7 лизинг с налоговым рычагом
Banking: leveraged leasing, leverage lease, leveraged leaseУниверсальный русско-английский словарь > лизинг с налоговым рычагом
-
8 аренда актива
Banking: leveraged lease -
9 аренда актива, частично приобретённого в кредит
Investment: leveraged leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда актива, частично приобретённого в кредит
-
10 аренда за счёт заёмных средств
Accounting: leveraged leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда за счёт заёмных средств
-
11 кредит под залог сданного в аренду имущества и арендных платежей
EBRD: leveraged leaseУниверсальный русско-английский словарь > кредит под залог сданного в аренду имущества и арендных платежей
-
12 предоставление в аренду одним владельцам только части оборудования
Business: leveraged leaseУниверсальный русско-английский словарь > предоставление в аренду одним владельцам только части оборудования
-
13 предоставление в аренду частей оборудования разным владельцам
Economy: leveraged leaseУниверсальный русско-английский словарь > предоставление в аренду частей оборудования разным владельцам
-
14 приобретение имущества за счёт заёмных средств для его последующей сдачи в аренду
Универсальный русско-английский словарь > приобретение имущества за счёт заёмных средств для его последующей сдачи в аренду
-
15 частично приобретённого в кредит
Banking: leveraged leaseУниверсальный русско-английский словарь > частично приобретённого в кредит
-
16 частичный лизинг
Business: leveraged lease
См. также в других словарях:
Leveraged lease — A lease in which the lessor puts up some of the money required to purchase the asset and borrows the rest from a lender. The lender is given a senior secured interest on the asset and an assignment of the lease and lease payments. The lessee… … Wikipedia
Leveraged Lease — A lease agreement wherein the lessor, by borrowing funds from a lending institution, finances the purchase of the asset being leased. The lessor pays the lending institution back by way of the lease payments received from the lessee. Under the… … Investment dictionary
leveraged lease — A type of financial lease in which the lessor borrows a high percentage of the cost of the leased asset on a nonrecourse basis from lenders. This is also sometimes called a third party equity lease or a tax lease … Black's law dictionary
leveraged lease — A type of financial lease in which the lessor borrows a high percentage of the cost of the leased asset on a nonrecourse basis from lenders. This is also sometimes called a third party equity lease or a tax lease … Black's law dictionary
Leveraged lease — A lease arrangement under which the lessor borrows a large proportion of the funds needed to purchase the asset and grants the lender a lien on the assets and a pledge of the lease payments to secure the borrowing. The New York Times Financial… … Financial and business terms
leveraged lease — A lease arrangement under which the lessor borrows a large proportion of the funds needed to purchase the asset. The lender has a lien on the assets and a pledge of the lease payments to secure the borrowing. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
leveraged lease — A lease in which the lessor borrows as part of the finance of the asset to be leased … Big dictionary of business and management
leveraged lease — /ˈlɛvərɪdʒd lis/ (say levuhrijd lees) noun a complex form of lease which, apart from the lessor and lessee, involves one or more long term lenders of funds …
leveraged leases — A form of lease financing in which the lessor/owner supplies only a portion of the cost of acquiring the leased property as equity. The remaining portion of the purchase price of the leased equipment is borrowed from long term lenders. American… … Financial and business terms
ЛИЗИНГ С ПРИВЛЕЧЕНИЕМ ЗАЕМНЫХ СРЕДСТВ — (leveraged lease) сделки финансового лизинга, которые отвечают следующим требованиям: а) участниками сделки являются как минимум три стороны: лизингодатель, арендатор и долгосрочный кредитор; б) кредитор финансирует значительную часть стоимости… … Внешнеэкономический толковый словарь
Аренда актива, частично приобретенного в кредит — (LEVERAGED LEASE) Аренда, классифицируемая и учитываемая по признаку единственной чистой инвестиции со стороны арендодателя. Такая аренда ( а) предполагает участие трех контрагентов (арендатор, долгосрочный кредитор, арендодатель), (б) включает в … Словарь терминов по управленческому учету
